Kohteleeko Suomi kaltoin ulkomaalaistaustaisia isoäitejä?

Imatralla halutaan ylläpitää kiinan kielitaitoa!

  • Imatralla halutaan ylläpitää kiinan kielitaitoa!

"Kiinakin taipuu Vuoksenniskalla" kirjoitti UutisVuoksi 30.tammikuuta 2012 (Anniina Meuronen).Tuntuukin siltä, että Imatra on muuttumassa aina kansainvälisemmäksi kaupungiksi! Siis nyt on tullut esille kiinan kieli, jonka opetusta on aloitettu kerhomuotoisesti. Lehtikirjoituksen mukaan Vuoksenniskan koululla on toiminut viime syksystä lähtien kiinan kielen opetusryhmä, jossa opiskelee täällä hetkellä yhdeksän oppilasta luokilta 1-9.

Vuoksenniskan koulun rehtori Marja-Liisa Kurvinen kertoo, että aloite kiinan kielen opettelun järjestämiseksi tuli vanhemmilta. - On paljon Stora Enson väkeä ollut Kiinassa töissä ja heillä on siellä lapset mukana.Kielitaitoa halutaan ylläpitää, Kurvinen kertoo perusteluja ja pitää kiinan kielen opiskelumahdollisuutta meriittinä Imatralle. Opettajana toimii Zhang Dali, joka oli oikein innostunut tulemaan opettamaan lapsia. Hän on pitänyt kielen opetusta myös aikuisryhmille.

Miten kuulostaisi kiinan kielellä vaikkapa esimerkiksi kaikille meille varmaan tuttu laulu"Moskovan illat"? Послушаем как звучит на китайском языке всем нам знакомая песня "Подмосковные вечера"!

”ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА"

”MOSKOVAN ILLAT”, kiinaksi kyyrillisillä kirjaimilla.

1.
ШЕН ЙО ХУА ЙУАН ЛИ СЫЧУ ЧИН ЧАО-ЧАО
СЫЧУ ЧИН БУЦАЙ ЧЙАО-ЧЙАО
ШУЙЕ-ЙЕ БУЦАЙ ША-ША-ШЯН
ЙЕ СЁ ДО МЫХАО,ЛИНО ШИ ШЙЕН ВАН
ЦАЙ ЧЁ МИЖЕН ДИО ВААНШЯН-2 РАЗА ПОВТОР ВЫДЕЛЕННОГО

2.
ЧЙИАХО ЦИН ЦИН ЛЮ ВУЕЙ-ВУЕЙ ФАН БОЛАН
МИН ЙО ЧАО ШЁЙМЕН ШАНИН ГУАН
ИШЧИ ТИН ТО ТАО ЮЖЙЕН ЦИН ШЕН ШАН
ЦАЙ ЧЁ ЙО ЦИН ДИО ВААНШЯН[/U-2 РАЗА ПОВТОР ВЫДЕЛЕННОГО

3.
ОДИ ШИН ШЯН ЖЕН ЦО ЦАЙ ОШЕН ПАН
ТОУ-ТОУ КАНЧЁ О БУШЕН ШЯН
[U]О ШЯН КАЙ КОУ ЦЯН БУЧШИ ЦЕНЯН,ЦЯН
ДО ШЯ ХУАР ЛИЮ ДЬАЙ СИН ШЯН-2 РАЗА ПОВТОР ВЫДЕЛЕННОГО

4.
ЧЯН ЙО КУАЙ ГОЧУ ТИАН СЕ МЫН-МЫЛАН
ЧЮН ЧИН ЧЮФУ НИ ХАО ГУНЯН
ДАН ЮАН ЦОН ЦИН ХОУ
НИО ЮН БУВАН
МОСКО ЦЯО ВАЙ ДИ ВААНШЯН-2 РАЗА ПОВТОР ВЫДЕЛЕННОГО

Piditkö tästä kirjoituksesta? Näytä se!

0Suosittele

Kukaan ei vielä ole suositellut tätä kirjoitusta.

Tämän blogin suosituimmat